Перевод с английского Александры Глебовской

 

 

СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2022. — 271 с. — Серия «Современная иудаика»

 

ISBN 979-8-887190-47-1 (Academic Studies Press)
ISBN 978-5-907532-40-3 (Библиороссика)

 

Элиана Адлер преподает историю и иудаику в Университете штата Пенсильвания.
Автор книг Survival on the Margins: Polish Jewish Refugees in the Wartime Soviet Union (2020) и In Her Hands: The Education of
Jewish Girls in Tsarist Russia, а тажке ряда статей в научных журналах.

Книга выявляет ранее неизвестную историю женской еврейской истории, подчеркивая роль еврейских школ для девочек в модернизации и трансформации традиционного еврейского общества. Это громадный вклад как в русско-еврейскую женскую историю, так и в историю еврейского образования. 

– Виктория Хитерер, Journal of Modern Jewish Studies

 

Элиана Адлер вносит заметный вклад в литературу о евреях в Российской империи, одновременно делая видимой часть истории, до сих пор часто остающейся в тени нарратива, в рамках которого история мужчин-евреев приравнивается к еврейской истории как таковой. Достоинство ее монографии — тщательные архивные исследования в главных российских и литовских архивах, а также в Исследовательском институте идиша в США. В этой впечатляющей монографии Адлер излагает нюансированную и сложную историю инициатив по образованию среди еврейских девочек в многонациональной Российской империи.

– Рошель Голдберг Ратчилд, Journal of Jewish Identities