В этой серии переводных научных монографий, выпускаемых «Библиороссикой» совместно с бостонским издательством «Academic Studies Press», мы знакомим русскоязычных читателей с трудами современных американских и европейских ученых об истории и культуре Соединенных Штатов Америки. В центре внимания издателей – вопросы и проблемы, имеющие глобальное значение, в том числе расовые, гендерные, экономические, экологические, социальные. На сегодняшний день это единственный издательский проект на российском рынке, специально посвященный современной американистике.