Современная западная русистика

Белый фон

Проект «Современная западная русистика» призван продолжить традицию издания трудов ведущих западных ученых-славистов по литературе и истории русской культуры, заложенную одноименной серией, которая выходила в издательстве «Академический проект» в 1990–2000-е годы. Задумывая эту серию, издатели ставили цель познакомить русскоязычных читателей с лучшими достижениями западной славистики и представить им внешний — и потому в чем-то более объективный — взгляд на русскую литературу и культуру. Стремление устанавливать и поддерживать живые связи между культурами, обеспечивая при этом высочайшее качество подготовки изданий, позволяет нам чувствовать себя причастными к этой традиции. Кроме того, некоторые из авторов серии «Академического проекта» стали участниками и нашей новой серии.

Серия «Современная западная русистика» охватывает намного более разнообразные темы и нацелена на более широкую аудиторию — не только на специалистов, но и на всех, кто интересуется русской литературой, культурой, политической и интеллектуальной историей, историей искусств, политикой и социологией. Эти книги расскажут читателю о воображаемой географии, об экономике чувств, об отдыхе в Советском Союзе, о попытках упразднить смерть, о культурном значении российских недр и о многом другом. Читатели познакомятся с новейшими находками западных ученых, с новыми подходами, узнают, какой видится русская культура извне.

В редакционную коллегию серии входят ведущие западные ученые-слависты: Дэвид Бетеа (Висконсинский университет в Мадисоне, США), Анджела Бринтлингер (Университет штата Огайо, США), Оге Ханзен-Лёве (Мюнхенский университет имени Людвига и Максимилиана, Германия), Жан-Филипп Жаккар (Женевский университет, Швейцария), Светлана Евдокимова (Брауновский университет, США), Ирина Рейфман (Колумбийский университет, США), Джастин Вейр (Гарвардский университет, США).

Все книги серии впервые переведены на русский язык или созданы для издания в серии, переводы авторизованы.