Письма читателей

Друзья, Лина Бернштейн, автор книги «Магда Нахман. Художник в Изгнании» получает письма и звонки от благодарных читателей. Одно из писем с согласия автора мы хотим опубликовать здесь. Его можно считать маленькой рецензией. Автор письма – искусствовед Ирина Арская.

“Дорогая Лина, хотела Вам написать, когда до последней страницы дочитаю Вашу книжку. Естественно, я её купила и читала не отрываясь, с карандашом для заметок на полях. Осталась непрочитанной пока только последняя, 13я глава. Но я просто не могу не написать в эти первые посленовогодние дни: мне так понравилось! Вышла прелестная книжка: сочетание вдумчивого «текстологического зануды» с автором, который влюблен в предмет исследования, чего не скрывает. Читается очень легко, несмотря на множество цитированных источников. Я невероятно счастлива Вашей книгой. Было увлекательно чрезвычайно следить за судьбой Магды вслед за Вами, будто участвуя в расследовании. Наверно Вы и рассчитывали на эффект соучастия читателя, и Вам это удалось. Редко кому повезёт так как повезло Магде Нахман. Редко кто любит ушедшего так, как полюбили Вы, и оттого расследовали с тем тщанием, будто это ваша бабушка, или кто-то кровно близкий. Русский модернизм изучен очень плохо. Даже можно сказать, что лучше него изучено крайнее течение, противостоящее академизму: авангард. Казалось бы, он был под более серьезным запретом, но любое действие рождает своё противодействие. Оттого авангард во время перестройки стал знаменит, выставляем и нашел своих исследователей- экспозиционеров. Модернизм же остался в тени, и это дело нынешних и грядущих исследователей: рассказать нам о множестве ветвей и веточек, рожденных началом 20 века. Русский 20 век был не столь «плакатен» каким он представляется нам сейчас, он родил многих больших художников, -тонких, индивидуально искавших ходы из 19го в 20й век. Магда Нахман — одна из интереснейших художников модернизма, как по творчеству, так и по судьбе. Поздравляю Вас с обворожительной книгой.

Ирина Арская»