В противовес хорошо известным трактовкам романа «Доктор Живаго» в рамках литературно-политического контекста, исследование Ульриха Штельнера сосредоточено исключительно на структуре произведения.
Автор анализирует формальный язык прозаической и поэтической частей, чтобы определить роли обеих форм речи для текста Пастернака в целом.
«Доктор Живаго» — экспериментальный роман, в котором метафиктически противопоставлены или связаны «хаос» и «порядок», «жизнь» и «искусство», а также «проза» и «стихи».
Штельтнер У. Проза и лирика романа «Доктор Живаго»
Перевод с немецкого Ольги Немиры
СПб.: Библиороссика, 2023. — 192 с. — (Серия «Современная западная русистика»)
ISBN 978-5-907767-21-8Ульрих Штельтнер — профессор славянских литератур, в 1986 1993 годах работал в университете Эрлангена — Нюрнберга, в 1993‒2008 годах — в Йенском университете.
Область его исследований — русская и польская литература, драма, театр, теория литературы, в особенности литература как искусство слова.
Автор публикаций об А. Островском, Л. Толстом, Ф. Сологубе, Б. Пастернаке, С. Пшибышевском, Р. Ингардене.