Столетие — достаточно большой срок, чтобы можно было говорить о русско-израильской литературе как об исторически сложившемся явлении. В своей новой книге Р. Кацман исследует одну из ключевых особенностей этого явления — поиск ответа на важнейший для современности вопрос что такое реальность в целом и что такое то «реальное», что составляет суть еврейского существования — в частности. Сегодня, как и сто лет назад, решение этих вопросов зависит от способности русско-израильской литературы преодолевать страхи и соблазны русской минорности и израильской маргинальности. Эта существующая в уникальных условиях традиция особым образом трансформирует свою двойную культурную непричастность в парадоксальный философский реализм, который возможно полностью осмыслить лишь сегодня, с высоты усвоенного и оставленного позади опыта постмодернизма. В то же время, при всех своих особенностях, русско-израильская литература разделяет с литературой мировой основную тенденцию: переход к существованию в виртуальной, сетевой, дополненной реальности. В книге рассматриваются произведения А. Высоцкого, А. Гольдштейна, Э. Люксембурга, Ю. Марголина, Д. Маркиша, Е. Михайличенко и Ю. Несиса, Д. Соболева, Я. Цигельмана, М. Эгарта и других.