Соединенные Штаты Америки традиционно описывают как континентальную страну, граничащую с Канадой и Мексикой. Тем не менее, с конца ХХ века США претендовали на бо́льшую площадь водного пространства, чем, возможно, любая другая страна в мире. Брайан Робертс развеивает континентальный национальный миф, чтобы показать альтернативный образ Соединенных Штатов как государства-архипелага. Опираясь на литературу, изобразительное искусство и другие художественные феномены, Робертс переосмысливает не только восприятие географии США, но и основы того, как сегодня нужно обсуждать культуру этой страны.
Брайан Рассел Робертс. Пограничные воды: посреди архипелаговых штатов Америки
Робертс, Брайн Р. Пограничные воды: посреди архипелаговых штатов Америки / Брайан Рассел Робертс ; [пер. с англ. Марии Быковой]. — СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2023. — 502 с. — (Серия «Современная американистика» = «Contemporary American Studies in the Russian Language»).
ISBN 979-8-887191-54-6 (Academic Studies Press)
ISBN 978- 5-907532-65-6 (Библиороссика)
Брайан Рассел Робертс — профессор английского языка в Университете Бригама Янга, где он с 2016 по 2022 год руководил программой исследований по американистике. Стипендиат программы Фулбрайта в Индонезии в 2015 и 2023 годах. Соредактор изданий Archipelagic American Studies и Indonesian Notebook: A Sourcebook on Richard Wright and the Bandung Conference. Автор книги Artistic Ambassadors: Literary and International Representation of the New Negro Era.