Отмечая личную приверженность Достоевского русскому православию, Джонс утверждает, что понять вымышленный мир писателя можно только оценив полифонию самых разных отраженных в произведениях религиозных переживаний – от истовой веры и до радикального неверия.
Как автор романов Достоевский пренебрегал внешними проявлениями религиозности и показывал, что путь человека к «осанне» должен проходить через «горнило сомнений».
Джонс М. Достоевский и динамика религиозного опыта
Перевод с английского Татьяны Грошевой
СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2022. — 287 с. — «Серия «Современная западная русистика»
ISBN 979-8-887190-40-2 (Academic Studies Press)
ISBN 978-5-907532-37-3 (Библиороссика)Малкольм В. Джонс – почетный профессор русского языка в Ноттингемском университете (Великобритания), один из основателей и почетный президент Международного общества Достоевского. Автор книг и статей о Достоевском, некоторые из которых уже доступны на русском языке: в частности - «Достоевский после Бахтина», опубликованная в 1998 году.