Тарутина, Мария. Икона и квадрат. Русский модернизм и русско-византийское возрождение ; [пер. с англ. К. Тверьянович]. — СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2023. — 419 с.: 14 цв илл. — (Серия «Современная западная русистика» = «Contemporary Western Rusistika»).

ISBN 979-8-887191-30-0 (Academic Studies Press)

ISBN 978-5-907532-62-5 (Библиороссика)

Мария Тарутина — профессор Йельского университета (США) при Национальном университете Сингапура, специалист по искусству дореволюционной и ранней советской России. Книга The Icon and the Square: Russian Modernism and the Russo-Byzantine Revival в 2019 году была удостоена премии Ассоциации славянских, восточноевропейских и евразийских исследований Университета Южной Калифорнии. В настоящее время Мария Тарутина работает над монографией о Михаиле Врубеле и исследованием под предварительным названием Exotic Aesthetics: Art, Race, and Representation in Imperial Russia. 

В богато проиллюстрированной книге Тарутина предлагает пересмотреть представления об истоках модернизма в русском искусстве — датируя их появление не началом XX века, а последними десятилетиями XIX века.

— Мария Липман, Foreign Affairs

 

Проницательный анализ формы и композиции у Тарутиной открывает путь для обнаружения русско-византийских форм, будь то прямые цитаты или зашифрованные отсылки <...>  Язык книги элегантен и прозрачен, что делает эту работу доступной для всех специалистов по русской культуре и искусству.

— Катрин Райшль, Slavic Review